Italiano English Deutsch Français Español

Termini, Condizioni d'Uso e Proprietà Intellettuale

Versione IT-2026-11-15-lancio-2 · 15 novembre 2026

Prima di tutto, in poche parole

Gestire la dispensa e salvare automaticamente le operazioni nel browser è gratuito. «Esporta dispensa» crea invece una copia completa da conservare fuori dal dispositivo, utile per recuperare i dati o trasferirli tra cellulare e PC. La copia non si aggiorna né viene inviata da sola.

Il salvataggio automatico e immediato delle modifiche sul dispositivo resterà sempre gratuito. In questa fase è gratuita anche l’esportazione di una copia della dispensa.

Le date inserite aiutano a organizzare la dispensa, ma non garantiscono che un alimento sia ancora commestibile. Qui sotto trovi le spiegazioni complete.

1. Proprietà Intellettuale del Software

EatMeFirst comprende parti già distribuite con licenza MIT, nuovi contributi originali e materiali di terzi. Le parti precedentemente distribuite con MIT mantengono i permessi di uso, copia, modifica e redistribuzione previsti da quella licenza, anche quando sono incluse in versioni successive. Il testo e l’avviso di copyright originali sono disponibili nella licenza MIT precedente.

Per i nuovi contributi originali sui quali il titolare dispone dei diritti, i diritti sono riservati. È consentito usare l’app per organizzare i prodotti domestici e fare le copie necessarie a tale uso. Salvo autorizzazione, licenze diverse applicabili o quanto consentito dalla legge, non è consentito distribuire questi contributi, distribuirne versioni modificate o rivenderli. L’uso gratuito non trasferisce la proprietà del programma. Un file modificato non diventa interamente riservato: restano validi i permessi sulle parti MIT e le licenze dei materiali di terzi. Consulta il documento sulle licenze di EatMeFirst. Restano salvi i diritti inderogabili degli utenti.

2. Accettazione dei Termini

Per iniziare, seleziona la casella «Accetto le condizioni d’uso di EatMeFirst» e premi «Cominciamo!». L’app ricorda nel browser la versione del testo accettato e la data dell’accettazione, senza inviare email. Se questa registrazione manca o cambia la versione delle condizioni, l’accettazione viene richiesta di nuovo. La prima data di accettazione già registrata non viene aggiornata dalla nuova accettazione; durante questa fase non viene usata per interrompere l’esportazione.

EatMeFirst ti aiuta a gestire la dispensa domestica e a ridurre gli sprechi alimentari. Puoi rileggere queste condizioni anche dopo l’accettazione.

3. Archiviazione Locale e Riservatezza dei Dati

Le modifiche confermate si salvano automaticamente, in tempo reale, nel browser del dispositivo che usi. Per avere una copia separata, scegli «Esporta dispensa» e conserva il file fuori dal dispositivo. Il file non si aggiorna e non viene inviato automaticamente. In caso di perdita dei dati potrai recuperare la situazione contenuta nella copia conservata.

La tua dispensa resta nel browser: non viene inviata al nostro server. Quando cerchi un prodotto online, l’app consulta gli archivi Open Food Facts, Open Pet Food Facts, Open Beauty Facts e Open Products Facts, inviando il codice a barre per identificarlo. Anche le immagini vengono caricate da fonti esterne. Non vengono inviate la tua dispensa, le quantità o la cronologia degli acquisti e dei consumi.

Descrizioni, categorie, immagini, ingredienti, allergeni, calorie e altri valori nutrizionali, quando disponibili, provengono dagli archivi esterni indicati e dai loro contributori. Restano soggetti alle rispettive licenze e non sono contenuti di proprietà di EatMeFirst. Le informazioni possono essere incomplete o non aggiornate: controlla sempre l’etichetta della confezione.

Licenze di Open Food Facts: database sotto Open Database License (ODbL) 1.0; singoli contenuti sotto Database Contents License (DbCL) 1.0; immagini sotto Creative Commons Attribuzione–Condividi allo stesso modo 3.0. Consulta anche le indicazioni ufficiali sul riutilizzo.

Informative degli archivi esterni: Open Food Facts · Open Pet Food Facts · Open Beauty Facts · Open Products Facts.

Statistiche d’uso. In questa bozza la misurazione delle aperture delle Utilità e dei download delle copie è disattivata. Prima di attivarla sarà aggiornata l’informativa con il servizio scelto e i dati tecnici trattati; non saranno inviati prodotti, consumi, contenuto dei file o nomi scelti per i dispositivi.

4. Scadenze e uso degli alimenti

Per i prodotti con data di consumo consigliata puoi inserire la data riportata sulla confezione oppure una durata in giorni o mesi basata sulla tua esperienza. L’app usa questa data per ricordarti di controllare il prodotto: non ne garantisce la commestibilità. Le scadenze tassative riportate sull’etichetta vanno rispettate e contrassegnate con l’apposita casella.

EatMeFirst aiuta a organizzare i prodotti, ma non ne verifica lo stato di conservazione. Restano ferme le responsabilità e i diritti previsti dalla legge.

5. Cosa è gratuito e a cosa serve la copia esterna della dispensa

Le funzioni di base e il salvataggio automatico sul dispositivo resteranno sempre gratuiti. Puoi caricare i prodotti, registrare i consumi, controllare le scadenze e usare la lista della spesa. Le modifiche confermate si salvano automaticamente nel browser del dispositivo che usi, sia sul cellulare sia sul PC.

Ma se perdi il cellulare, si guasta o cancelli i dati del browser? Il salvataggio sul dispositivo, da solo, potrebbe non essere più recuperabile. È come tenere un quaderno in casa: finché lo hai, puoi leggerlo e aggiornarlo; una copia conservata altrove ti permette di ritrovare ciò che avevi scritto.

La funzione «Esporta dispensa» ti permette di creare questa copia separata. Il file raccoglie prodotti, quantità, scadenze, liste, note e gli altri dati compresi nell’esportazione. Puoi conservarlo su un altro dispositivo o su una chiavetta, oppure allegarlo tu a un’email. Se servirà, con «Importa dispensa» potrai recuperare la situazione presente in quella copia, senza reinserire tutto a mano.

La stessa copia serve anche per passare dal cellulare al PC, o viceversa. Per esempio puoi caricare la spesa con il cellulare e poi trasferire la dispensa sul PC. I due dispositivi non si aggiornano da soli: l’importazione sostituisce la situazione presente e non unisce le modifiche fatte separatamente.

La copia esterna è un file che crei con «Esporta dispensa» e conservi dove scegli tu. Non è uno spazio su un nostro server e non viene inviata automaticamente. Contiene la situazione del momento in cui la crei; le modifiche successive richiedono una nuova esportazione.

Il salvataggio automatico e immediato delle modifiche sul dispositivo resterà sempre gratuito. In questa fase è gratuita anche l’esportazione di una copia della dispensa.

6. Fase di lancio senza acquisti

In questa versione non sono attivi acquisti, abbonamenti, codici di licenza o rinnovi. Nessun addebito viene avviato usando l’applicazione o esportando la dispensa. Le copie già esportate rimangono utilizzabili.

7. Funzionamento del programma e protezione dei dati

EatMeFirst è fornito «così com’è» (as is), nella versione resa disponibile. Questa espressione non esclude le garanzie legali, i rimedi per difetti di conformità o le altre responsabilità che non possono essere escluse per legge. Non viene promessa l’assenza assoluta di errori o interruzioni, né la conservazione dei dati indipendentemente dallo stato del dispositivo e del browser.

Attenzione a cosa cancelli. La cancellazione dei dati dei siti nel browser, compreso il suo archivio locale (localStorage), può eliminare la dispensa. Non è la stessa cosa della sola pulizia della cache, che normalmente contiene copie temporanee delle pagine. Anche la navigazione privata, la rimozione del browser, la perdita o il guasto del dispositivo possono rendere i dati non più disponibili.

Se cambi cellulare, PC o browser, i dati non passano automaticamente al nuovo ambiente. Prima del cambio crea una copia con «Esporta dispensa», conservala fuori dal dispositivo e importala nella nuova installazione. La copia contiene soltanto la situazione del momento dell’esportazione; EatMeFirst non custodisce una tua dispensa su un server dalla quale ricostruire i dati mancanti.

Limiti della responsabilità. Nei limiti consentiti dalla legge, il fornitore non risponde delle perdite di dati causate da cancellazioni effettuate dall’utente, cambi di dispositivo o browser senza una copia utilizzabile, oppure guasti e malfunzionamenti esterni non imputabili al fornitore. Non sono escluse o limitate la responsabilità per dolo o colpa grave, né le altre responsabilità e tutele inderogabili previste dalla legge. Questa clausola non esonera il fornitore dalle conseguenze di difetti del programma per i quali è responsabile secondo la legge.